ئەدبیات
-
ڕیشە
نووسینی: محەممەد ئەحمەدیان “ڕیشە” لە باخچەیەک! گوڵە مێخەکێکی زۆر جوان لە خوێن سوورتر! لە قەند و شەکراو شیرنتر! تەنک و…
زیاتر بخوێنەوە » -
کۆتەڵ
-لە نووسینی: سەلیم حەقیقی- لەسەر پەلکی ڕەشە ڕیحانە بەبۆنی شەمامەیەکی زەردهەڵگەڕاو، نەرم وەکوو سینگی شۆخی دەلال بۆنێک دەچێتە ناو مێشکم…
زیاتر بخوێنەوە » -
ئاواتی دێرین
عوسمان ئیسماعیلی (ئاشق) لەمێژەمەست و شەیدای خۆشەویستیی گوڵعوزارێکم شەهیدی تیری غەمزەی دڵڕفێنی چاوخومارێــــــــکم پەلوپۆی بەستوم، هێز و بڕست و تینی…
زیاتر بخوێنەوە » -
تێپەڕین لە سنووری وشە
سەلیم حەقیقی گەشتێک بۆ جیهانی شیعر و بەرهەمەکانی، “یوونس ڕەزایی” لە گۆڕەپانی ئەدەبی هاوچەرخی کوردیدا، لەناو فرەیی ڕێباز و شێوازەکانی…
زیاتر بخوێنەوە » -
“مام وێنس” (Onkel Jens) فیلمی چاکە، بیبینن
لە نووسینی: ئاشق ئیسماعیلی “فیلمەکە باسی مامۆستایەکی نۆروێژی دەکا کە ناوی ئاکامە. ئەو مامۆستایە ژیانێکی ئاسوودە و بێدەردەسەریی هەیە و…
زیاتر بخوێنەوە » -
کــــلــــکی کتــــــــکی
عهبباسی تۆفیق به فارسی نووسیویهتی “عوسمانی ئیسماعیلی (ئاشق)” کردوویهته کوردی “عەبباس تۆفیق”، سهرنووسهری ڕۆژنامهی تهنزی بهناوبانگی “توفیق”، ئهو کورته چیرۆکه…
زیاتر بخوێنەوە » -
دیاری ئەوین
لە نووسینی: ئارام ئیسماعیلی بە سۆئێدی وەرگێڕان بۆ کوردی: عوسمان ئیسماعیلی “ئاشق” کچه تاوێکی باش قسهی کرد و دوایه بێدهنگییهکی…
زیاتر بخوێنەوە » -
بێـــــــــچووه هـــــــــــــهڵۆ
نووسینی: ویلیس لاسیس فهتاحی کاویان لە ئینگلیسییەوە کردوویه به فارسی ئاشق کـــــــــــــردوویه به کــــــــوردی “بێچووهههڵۆ” له ڕاستی دا باڵنده نهبوو،…
زیاتر بخوێنەوە » -
پـــــیاوهکــــه
نووسیـــــــنی : ئارام ئیــسماعیلی وهرگێــــڕانی له سوێدی بۆ سهر کوردی: ئاشــــــق پیاوهكه دانیشتبوو و بهشێوهیهك له پهنجهرهی ژوورهكهوه دهیڕوانییه دهرێ،…
زیاتر بخوێنەوە » -
بۆ ژینای شەهید
لە نووسینی: ئاشق ژ”ینا”م، تەواری کوردســــتان مەڵبەندی خەبات و هەستان من نەمردووم، لەگەڵ ئێوەم لەژێرگڵ دا نیم، بەپێـــــــوەم دەنێو هاواری…
زیاتر بخوێنەوە »